第一百九十六章 抹不去的怀疑（1 / 3）

柯南摇头笑道："哪里，那个图书馆也有，只不过你没注意罢了。这两本书是我从博士家借过来的，听说青懂一些中文，所以想让他看看。"柯南随口扯着谎言。

元太满脑子疑惑，不解道："什么嘛，明明可以让灰原把书拿过来的，为什么你还要特地往博士家跑一趟？"

柯南微汗，急忙回答："这你就不用在意了。我是觉得灰原跑回家太麻烦了，所以才特地去了一趟。"

元太依旧不解，在他看来，柯南就是个傻蛋。放着好好的西瓜不吃，特地跑去做这种没有意义的事，不是傻就是呆！

这种事，完全可以等到以后有机会了再弄嘛，又不会耽误什么时间。

如果只是想了解自己会不会中文，有多厉害，他完全可以只找一段话过来。然而，柯南却拿了本书让他翻译，而且用的是古文书。

汉语书与古文书不同，古文书相当于汉语书的进阶版，必须对汉语非常熟悉的人才能知晓古文的释意。

不过，上古青虽然明白了柯南的居心不良，但什么话都没有说，只是假装自己什么都不知道。

柯南把灰原赶开，自己坐上了她的位置，坐到上古青身旁，翻了翻那本兵书，指着其中一段话问道："青，这句是什么意思？"

《孙子兵法》是中国古代著名的兵法，其中对于战争的理解十分透彻，各项理论都处于世界前列。除此之外，这本书也是中国古籍流传最为广泛的书籍之一。

元太还小，自然不可能明白此时的柯南为何会如此在意这件事...

灰原看着这一幕，内心隐隐闪过一丝猜测，不过她只是静静看着，并没有前去打扰。

"青，你看不懂吗？"柯南看着上古青，话语中透着些许疑惑。

上古青摇了摇头。

柯南微微叹息了一声，又把那本英文书拿出来，问上古青："那你看得懂英文吗？"

"兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，...可...察也。"上古青迷惑说着。

中文有很多字和日文相似，这些字几乎都是一样的，上古青能清楚很正常，这段话就连柯南也知道。

"什么意思？"柯南用期盼的眼神看着上古青。

上古青摇了摇头："不知道。"看得懂是一回事，但是能够理解其中的含义又是另一回事。上古青搞的清楚，可他知道普通的中国小孩搞不清楚。

"柯南，你这两本书是从哪里弄来的？之前去那个图书馆的时候我都没有发现。"光彦凑过来看了眼书的内容，脸上顿生惊讶。